1 Korinthe 2:11
Statenvertaling
Want wie van de mensen weet, hetgeen des mensen is, dan de geest des mensen, die in hem is? Alzo weet ook niemand, hetgeen Gods is, dan de Geest Gods.
Herziene Statenvertaling*
Want wie van de mensen kent de dingen van de mens dan de geest van de mens, die in hem is? Zo kent ook niemand de dingen van God dan de Geest van God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie toch onder de mensen weet, wat in een mens is, dan des mensen eigen geest, die in hem is? Zo weet ook niemand, wat in God is, dan de Geest Gods
King James Version + Strongnumbers
For G1063 what G5101 man G444 knoweth G1492 the things G3588 of a man, G444 save G1508 the G3588 spirit G4151 of man G444 which G3588 is in G1722 him? G846 even G2532 so G3779 the things G3588 of God G2316 knoweth G1492 no man, G3762 but G1508 the G3588 Spirit G4151 of God. G2316
Updated King James Version
For what man knows the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knows no man, but the Spirit of God.
Gerelateerde verzen
Spreuken 14:10 | Jeremía 17:9 | Spreuken 20:5 | 1 Korinthe 2:10 | Romeinen 11:33 - Romeinen 11:34 | Spreuken 20:27